国防社区全新改版上线啦!

中国军网国防社区

 找回密码
 立即注册
搜索
版主: fly8686
查看: 29923|回复: 6

翟小兴 戏里戏外军旅情

[复制链接]

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:23:53 |显示全部楼层

       白色的羊肚手巾脑后一扎,磨得发亮的驳壳枪腰里一别,眼珠骨碌碌一转就会冒“坏水”,一声“九儿”让人感觉有时甜得发腻、脖领子后面却冒着凉气,有时实诚温暖、怀里像揣着秤砣般踏实……

       2014与2015交接班的当儿,横扫江苏、浙江、上海、天津四大卫视的36集电视连续剧《二炮手》里,一位外号“赵大脑袋”的连长赵辰横空出世,赢得一众剧迷的火热追捧。而这位人气“毛巾哥”的扮演者,就是中国国家话剧院青年演员翟小兴。

1.jpg

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:24:35 |显示全部楼层

       因喜欢《二炮手》里的赵辰而对翟小兴“路转粉”的许多观众都说,这演员身上贼有戏,贼会演戏。好演员总能超越各行各业、时间空间、年龄身份的局限,赋予角色以生命。翟小兴就是如此,好人与坏人、农民与白领、孝子与奶爸,经他演起来,一招一式自然贴切得如行云流水。因为演得用心、演得真诚、演得就是那么回事,观众自然就喜欢。

       出道至今,翟小兴的作品表中已经有了不俗的内容量:话剧表演作品9部、电影表演作品17部、电视电影表演作品11部、电视表演作品26部、导演作品4部。而在这些作品中,近乎一半都是有关战争和军人的戏。对此,翟小兴坦言:“这不是巧合,更像是冥冥之中的一种宿命。因为我身上流着军人的血液,我的生命里写有当兵的历史。”

电影《长征》

电影《长征》
回复

使用道具 举报/推荐

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:25:31 |显示全部楼层

       翟小兴是八一电影制片厂著名导演翟俊杰的儿子。和其他“大院子女”一样,穿着父母旧军装改小的衣服,上学的书包从来都是“军挎”,最热衷、最疯狂的游戏唯有骑马、打仗、探险、抓特务。但翟小兴还有一项特殊的福利,那就是他常常得以偷偷溜进摄影棚里,看大院里的叔叔伯伯们拍戏、演戏。要是打仗的戏、军人的戏,他一看就忘了时间。看完了、学会了,他就拉着院里的一群半大小子学着演,演着演着就玩疯了,不是爬了墙头把裤子撕个大口子,就是钻了下水道弄得全身是淤泥,回到家悻悻然迎接父亲的一顿大吼。

       无忧无虑的大院生活、与生俱来的拯救一切的满志踌躇,让血热气盛的翟小兴越来越“刺儿头”。1991年,16岁的他被父母送到北京卫戍区某师,接受部队大熔炉的炙炼。

       从做军人的后代到自己也当了兵,整天摸爬滚打、擒拿格斗、站岗放哨,翟小兴说他这才真正读懂了军人:“看着身边的战友,为人那么朴实、训练那么刻苦,我觉得一直生活在‘蜜罐罐’里的自己之前都太‘作’了。真正的军人要有血性,更要有追求,敢承担!”翟小兴开始发力,新兵训练后,军政素质全面飘红。

电视剧《二炮手》

电视剧《二炮手》
回复

使用道具 举报/推荐

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:26:19 |显示全部楼层

       谁也没想到,当兵的日子竟然还为翟小兴的人生开启了另一个新的通道。因为是八一电影制片厂的子弟,翟小兴被认定有文艺特长而进入业余演出队。嘿,果不其然,台上能演,台下会写,连翟小兴都纳闷自己这本事是从哪里冒出来的。一次次为基层演出,就像是一次次的培土、施肥,他的艺术禀赋得以默默生发着、茁壮着。1994年复员后,翟小兴经过4个月的备考,最终以专业课前三名的好成绩考入了中央戏剧学院本科表演班。

       如今,回忆起3年军旅生涯,翟小兴的话语里满是怀念和感恩:“生命中这段当兵的历史,对我的表演生涯来说太重要了,不仅每天扑面而来的真实体验成为我最宝贵的生活积累,曾经一颗热烈跳动的兵心,也让我对军人角色性格和灵魂的把握更为准确。我想念部队,更感谢部队!”

电视剧《生死归途》

电视剧《生死归途》
回复

使用道具 举报/推荐

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:27:04 |显示全部楼层

       就是因为看中他身上毫无违和之感的军人气质,许多导演在拍战争戏、军旅戏时,都在第一时间将橄榄枝抛向了翟小兴。而他也以出色的表现,回馈了导演和观众的期待。

       1996年,他初出茅庐,在电影《长征》中扮演红军小战士毕福昌,手持大刀英姿勃发;2006年,在电视剧《大院子女》中,他对高干子弟马权曲折坎坷一生入木三分的诠释,也虏获了不少剧迷。2010年,电视剧《最后的征战》里,他饰演一名潜入土匪窝协助“剿匪”的解放军军人“李大炮”,给力的表演被称为该剧的“点睛之笔”。此次加盟《二炮手》,他除了演戏,还常常客串“军事顾问”,给演员矫正操枪姿势,给导演建议场景设置,忙得不亦乐乎。

电视剧《西藏风云》

电视剧《西藏风云》
回复

使用道具 举报/推荐

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:27:53 |显示全部楼层

       都说军人像山,沉默、坚韧、伟岸,翟小兴也常说,“当过了兵,这辈子就再也没有吃不了的苦”。一次又一次出演军人,他咬牙扛过了一种又一种常人想象不到的苦。《长征》中,原本的胖墩翟小兴为了剧中人物,1个月里天天靠吃菜喝水度日,急速瘦身20多公斤;他光着脚在碎石子路上上演急冲锋,一路狂奔之后,脚底板上扎得全是血口子。《西藏风云》里,为了最大限度地接近历史真实,高烧39度多的他毅然脱去外衣跳入高原冰河,以至于落下了天一阴周身骨节就痛的病根。此次参演《二炮手》,翟小兴更是经历了一次“事故”考验。在拍摄六连攻打桥梁的一场戏时,“赵辰连长”刚从战壕里露头,原本设计好的炸点居然提前爆炸,掀起的泥土顿时溅了满眼。剧痛让翟小兴睁不开双眼,可他硬是凭着经验和感觉按照导演的要求完成了表演任务。事后,工作人员用眼药水清洗了好久,翟小兴才睁开了眼睛,以至于后几集里,“赵辰连长”的眼睛一直又红又肿。

       从红军小战士、八路军连长、远征军中的共产党员到解放军的剿匪英雄、“文革”期间的红领章小兵,一路走来,翟小兴已经拥有太多的军人分身。对这份与生俱来的军旅情结,他体悟得很深:“这些硬汉的气质对我自己的为人、做事、处世有着潜移默化的影响。军人的坚强、果敢、重信仰、守纪律,让我在现实生活中也深受其益。历经时间的沉淀,这些角色不仅留在了荧屏上,更留在了我的生命里。”

电视剧《大院子女》

电视剧《大院子女》
回复

使用道具 举报/推荐

2726

主题

57

听众

2万

积分

版主

注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9761

元老勋章

发表于 2015-2-3 16:28:26 |显示全部楼层

       厚积薄发,是金子总会发光。子承父业的翟小兴靠着踏实低调、孜孜以求,如今已经成长为表演、编剧、导演集于一身的复合型影视人才。2014年,他与父亲联合执导的谍战大片《一号目标》在获得超高口碑的同时,票房也大获丰收。一向以严父自居的翟俊杰导演也不禁为儿子点赞:“我看他有想法,会指挥,能耐得住寂寞、承得住压力,这小子还真行!”

       2015年伊始,翟小兴的工作计划几乎已经满档。这一年,他要出演一部电视剧、导演一部电视剧、导演一部电影,其中依然不乏战争和军人的戏码。再次涉足军旅戏,翟小兴强调自己绝不会因为驾轻就熟而千人一面,在合理的基础上,努力找到一个展示个性风格的突破点,给人以情理之中意料之外的审美快感,才是他继续的追寻。

       “但这其中的魂不会变,那就是无论是何角色,我都希望带给观众有胸怀、有责任、有担当的正能量,这样才能不辱军人的名号!”翟小兴说。

回复

使用道具 举报/推荐

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

回顶部