国防社区全新改版上线啦!

中国军网国防社区

 找回密码
 立即注册
搜索
版主: 白纸飞
查看: 5714|回复: 3

习近平与金正恩就中朝友好互助条约55周年互致贺电(图)

[复制链接]

1万

主题

53

听众

3万

积分

中校

Rank: 20Rank: 20

注册时间
2002-4-28
精华
3
帖子
17590
发表于 2016-7-12 17:16:20 |显示全部楼层
20130704034818604.jpg



    朝鲜最高领导人金正恩11日向中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致贺电。贺电如下:
    在《朝中友好合作互助条约》签订55周年之际,我以朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府以及人民的名义,向你并通过你向中共中央和中国政府以及人民致以热烈的祝贺。
    55年前,两国老一辈领导人亲自签署的《朝中友好合作互助条约》是能够持久巩固和发展在反帝自主、社会主义的浴血斗争中形成的友好合作关系的牢固法律基础。
    巩固和发展具有悠久历史根基的朝中友谊,是朝鲜党和政府坚定不移的立场。
    朝方愿同中国同志一道,根据新世纪的要求发展朝中友好合作关系,将为推动两国社会主义建设事业、维护东北亚地区的和平与安全作出积极贡献。
    借此机会,衷心祝愿你和中国人民在为国家繁荣昌盛的工作中取得巨大的成果。

    中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平11日向朝鲜最高领导人金正恩发送贺电。电文如下:

尊敬的金正恩同志:
    值此《中朝友好合作互助条约》签订55周年之际,我谨代表中国共产党、中国政府和中国人民,向你并通过你向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。
    55年来,中朝双方在《中朝友好合作互助条约》的原则和精神指引下,相互支持,密切合作,有力促进了各自国内建设事业,并推动两国关系不断深化发展。
    中朝友谊是双方共同的宝贵财富。不断巩固和发展两国传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。中方愿同朝方一道,加强战略沟通,促进交流合作,推动中朝关系继续向前发展,造福两国和两国人民。
    衷心祝愿朝鲜人民在以你为首的朝鲜劳动党领导下,在国家发展建设各项事业中不断取得新的成就。祝愿朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛、人民幸福安康。

1万

主题

53

听众

3万

积分

中校

Rank: 20Rank: 20

注册时间
2002-4-28
精华
3
帖子
17590
发表于 2016-7-12 17:24:41 |显示全部楼层
小凤仙 发表于 2016-7-12 17:16
朝鲜最高领导人金正恩11日向中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致贺电。贺电如下 ...

TQB33928C_2.jpg


《中朝友好合作互助条约》全文:
    中华人民共和国主席和朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会,根据马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则,在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上,决心尽一切努力,进一步加强和发展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系,共同保障两国人民的安全,维护和巩固亚洲和世界的和平,并且深信,两国之间的友好合作互助关系的发展和加强,不仅符合两国人民的根本利益,而且也符合世界各国人民的利益。为此目的,决定缔结本条约,并各派全权代表如下:
    中华人民共和国主席特派中华人民共和国国务院总理周恩来;
    朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会特派朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成。
    双方全权代表互相校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:
    第一条    缔约双方将继续为维护亚洲和世界的和平和各国人民的安全而尽一切努力。
    第二条    缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。
    第三条    缔约双方均不缔结反对缔约对方的任何同盟,并且不参加反对缔约对方的任何集团和任何行动或措施。
    第四条    缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
    第五条    缔约双方将继续本着互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则和友好合作的精神,在两国的社会主义建设事业中,彼此给予一切可能的经济和技术援助;继续巩固和发展两国的经济、文化和科学技术合作。
    第六条    缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。
    第七条    本条约须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书在平壤互换。
    本条约在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。
    本条约于1961年7月11日在北京签订,共两份,每份都用中文和朝文写成,两种文本具有同等效力。
    中华人民共和国        朝鲜民主主义人民共和国
    全权代表                            全权代表
    周恩来                                金日成
    (签字)                            (签字)
    注:这个条约已由中华人民共和国主席于1961年8月30日批准,朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会于1961年8月23日批准。条约自1961年9月10日生效。
    条约在1981年、2001年两次自动续期,现在有效期至2021年。条约规定,在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上,尽一切努力,进一步加强和发展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系,共同保障两国人民的安全,维护和巩固亚洲和世界的和平。
回复

使用道具 举报/推荐

1万

主题

53

听众

3万

积分

中校

Rank: 20Rank: 20

注册时间
2002-4-28
精华
3
帖子
17590
发表于 2016-7-12 17:28:18 |显示全部楼层
小凤仙 发表于 2016-7-12 17:16
朝鲜最高领导人金正恩11日向中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致贺电。贺电如下 ...

904c5557c4cc4d7ca6e17f857439df83_b_B_BASIC.jpg


20140415052156666.jpg


001v15Ztzy6JxEP7o6Cb2&690.jpg


20130704034816592.jpg

回复

使用道具 举报/推荐

1万

主题

53

听众

3万

积分

中校

Rank: 20Rank: 20

注册时间
2002-4-28
精华
3
帖子
17590
发表于 2016-7-12 17:31:04 |显示全部楼层
小凤仙 发表于 2016-7-12 17:16
朝鲜最高领导人金正恩11日向中国共产党中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致贺电。贺电如下 ...

19125896_201412190959576380500.jpg


xinsrc_10dc2bdf51554ebdb38847f6cfbf9fc5.jpg


14423710802973.jpg


u=1887319384,3976564159&fm=21&gp=0.jpg
回复

使用道具 举报/推荐

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

回顶部